Zehaal-e-miskeen makun taghaful,
Duraye naina banaye batiyan.
Duraye naina banaye batiyan.
Do not overlook my misery,
by blandishing your eyes and weaving tales,
by blandishing your eyes and weaving tales,
Ke taab-e-hijran nadaram ay jaan,
Na leho kahe lagaye chatiyan.
Na leho kahe lagaye chatiyan.
My patience has over-brimmed, O sweetheart!
why do you not take me to your bosom.
why do you not take me to your bosom.
Shaban-e-hijran daraz chun zulf,
Wa roz-e-waslat cho umer kotah.
Wa roz-e-waslat cho umer kotah.
Long like curls in the night of separation.
short like life on the day of our union.
Sakhi piya ko jo main na dekhun,
To kaise kaTun andheri ratiyan.
To kaise kaTun andheri ratiyan.
My dear, how will I pass the dark dungeon night
without your face before.
without your face before.
Yakayak az dil do chashm-e-jadu,
Basad farebam baburd taskin.
Basad farebam baburd taskin.
Suddenly, using a thousand tricks
the enchanting eyes robbed me of my tranquil mind.
the enchanting eyes robbed me of my tranquil mind.
Kisay pari hai jo ja sunave,
Piyare pi ko hamari batiyan,
Piyare pi ko hamari batiyan,
Source: Musixmatch
Yday: Had Magical moments with Aaru n Nidhi. Listened to a beautiful mesmerising song.
Day 1 Navrathri. Joined meditation with Sir.
No comments:
Post a Comment